Ліцензійна угода SDK

Щоб отримати доступ до набору для розробки Trimble Android Software (SDK), розробники повинні переглянути ліцензійну угоду SDK та погодитися з нею. Останній договір наведено нижче для перегляду. Офіційне прийняття надається при запиті файлів SDK.

Останнє оновлення: 9 жовтня 2020

Ця Ліцензійна угода SDK («Угода») регулює використання вами комплекту розробки програмного забезпечення («SDK»), завантаженого вами з веб-сайту розробників сільськогосподарської техніки Trimble Inc., розташованого за адресою www.agdeveloper.trimble.com (далі — «Сайт»). Ця Угода укладається між Trimble Inc. та її афілійованими особами (далі — «Trimble», «ми», «нас» або «наш») і вами. Якщо ви представляєте та використовуєте SDK від імені компанії або іншої юридичної особи, ви заявляєте та гарантуєте, що маєте повноваження зобов’язати таку компанію або юридичну особу умовами цієї Угоди.

Розділ 1. Прийняття цієї Угоди

ВИКОРИСТОВУЮЧИ SDK АБО ВСТАНОВЛЮЮЧИ ПРАПОРЕЦЬ, ЩО ПІДТВЕРДЖУЄ ВАШЕ ПРИЙНЯТТЯ ЦІЄЇ УГОДИ, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ ДОТРИМУВАТИСЯ ВСІХ УМОВ, ПОЛОЖЕНЬ ТА ПОВІДОМЛЕНЬ, ЩО МІСТЯТЬСЯ В ЦІЙ УГОДІ АБО НА ЯКІ ВОНА ПОСИЛАЄТЬСЯ. ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ЦИМИ УМОВАМИ, НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ SDK ТА ВИДАЛІТЬ ЙОГО З ВАШОГО КОМП’ЮТЕРА..

Розділ 2. Ліцензія та обмеження

2.1 Ліцензія. За умови дотримання положень цієї Угоди Trimble надає вам відкличну, невиключну, непередавану, безвідкличну (без права на субліцензування), безоплатну ліцензію протягом Строку (як визначено нижче) на використання SDK виключно з метою внутрішньої розробки програм, призначених для функціонування з продуктами та послугами Trimble. У цій Угоді термін «SDK» включає письмову або електронну документацію, що містить інформацію про SDK («Документація»), а також будь-які оновлення або майбутні версії SDK, надані вам. Trimble не зобов’язана надавати будь-яку підтримку за цією Угодою, включаючи оновлення або майбутні версії SDK. Ви не маєте права копіювати, відтворювати, розповсюджувати, змінювати або створювати похідні роботи на основі Документації чи будь-якої її частини.

2.2 Обмеження. Ви не набуваєте жодних прав щодо SDK або будь-якої його частини та не маєте права використовувати SDK або будь-яку його частину інакше, ніж прямо передбачено цією Угодою. Без обмеження загального характеру викладеного ви не маєте права (за винятком випадків, прямо передбачених цією Угодою):(i) змінювати або створювати похідні роботи на основі SDK;(ii) надавати субліцензію, здавати в оренду, передавати, призначати, розповсюджувати, перепаковувати, ребрендувати або іншим чином передавати чи розкривати SDK або будь-яку його частину третій стороні;(iii) розповсюджувати SDK як окремий продукт;(iv) здійснювати зворотне проєктування, декомпіляцію або дизасемблювання SDK без попередньої письмової згоди Trimble;(v) спричиняти, сприяти або дозволяти третій стороні здійснювати будь-які з перелічених дій. Розповсюдження будь-якого застосунку, створеного вами з використанням SDK, може здійснюватися виключно відповідно до угоди про розповсюдження, розміщеної за адресою:https://agdeveloper.trimble.com/mobile-application-distribution-agreement

2.3 Програмне забезпечення з відкритим кодом Незважаючи на будь-які положення цієї Угоди, ви не будете інтегрувати або використовувати SDK з будь-якими Матеріалами з відкритим кодом або іншим чином вживати будь-яких дій, які можуть вимагати розкриття, розповсюдження або ліцензування всього SDK або будь-якої його частини у формі вихідного коду. «Матеріали з відкритим кодом» означають програмне забезпечення або інші матеріали, що ліцензуються на підставі ліцензії, яка вимагає або передбачає, що будь-які права, надані ліцензіату за такою ліцензією, включають:(i) розкриття, розповсюдження або ліцензування будь-якого програмного забезпечення або інших матеріалів (крім такого програмного забезпечення або матеріалів у незміненій формі);(ii) вимогу щодо надання будь-якій особі права доступу, модифікації, створення похідних творів або здійснення зворотного проєктування такого програмного забезпечення чи інших матеріалів;(iii) вимогу, згідно з якою таке програмне забезпечення або інші матеріали можуть бути повторно розповсюджені іншою особою; або(iv) надання будь-яких патентних чи інших прав, включаючи зобов’язання щодо непред’явлення претензій (non-assertion) або патентні ліцензійні зобов’язання ліцензіата за такою ліцензією. Такі ліцензії включають Генеральну публічну ліцензію GNU (GNU General Public License) та Меншу загальну публічну ліцензію GNU (GNU Lesser General Public License).

Розділ 3. Право власності; використання торгових марок

3.1 Право власності. У відносинах між Trimble і вами Trimble володіє всіма правами, правом власності та майновими інтересами, без обмеження, усіма Правами інтелектуальної власності на SDK та будь-які його модифікації або похідні роботи (далі — «ІВ Trimble»). Ви не набуваєте жодних прав, права власності чи майнового інтересу щодо ІВ Trimble, за винятком обмежених ліцензій, прямо передбачених цією Угодою. У тій мірі, в якій ви набуваєте будь-які права щодо ІВ Trimble, ви цим передаєте їх Trimble та зобов’язуєтеся забезпечити передачу Trimble (за наявності) будь-яких Прав інтелектуальної власності, які ви можете мати щодо ІВ Trimble, у тій частині, в якій вони раніше не були передані. Ви зобов’язуєтеся підписувати та передавати Trimble, а також забезпечити підписання та передачу вашим персоналом, таких документів, які Trimble може обґрунтовано вимагати для підтвердження, реєстрації, отримання Прав інтелектуальної власності (наприклад, подання заявок на патентний захист) або для здійснення чи примусового захисту будь-яких прав Trimble, пов’язаних із викладеним вище. «Права інтелектуальної власності» означають будь-які та всі права згідно з патентним законодавством, законодавством про авторське право, законодавством про комерційну таємницю, законодавством про торговельні марки та будь-якими та всіма іншими майновими або моральними правами, а також будь-які та всі пристрої для внесення, поновлення, продовження та відновлення, що діють у всьому світі зараз або в майбутньому.

3.2 Обмеження щодо використання торгових марок. 272Ви визнаєте, що всі торговельні марки, знаки обслуговування та логотипи (разом – «Знаки»), що з’являються на Сайті, у SDK та Документації, належать Trimble або відповідним власникам таких Знаків і захищені законами США та міжнародними законами про торговельні марки та авторське право. Будь-яке використання будь-якого з цих Знаків без явної письмової згоди Trimble або власника Знака, залежно від обставин, суворо заборонено.

Розділ 4. Конфіденційність

4.1 Визначення. «Конфіденційна інформація» означає будь-яку інформацію, розкриту Trimble вам, прямо чи опосередковано, у письмовій, усній формі або шляхом огляду матеріальних об’єктів (включаючи, без обмеження, документи, прототипи, зразки, заводи та обладнання), яка позначена як «Конфіденційна», «Службова», «Власницька» або іншим подібним чином, або яка розкривається за обставин, за яких розумна особа зрозуміла б, що така інформація є конфіденційною. Інформація, повідомлена усно, вважається Конфіденційною інформацією за умови, що вона буде підтверджена в письмовій формі як Конфіденційна інформація протягом розумного строку після її первинного розкриття. Конфіденційна інформація також може включати інформацію, розкриту Trimble третіми сторонами. Однак Конфіденційна інформація не включає інформацію, яка:(i) була загальновідомою та загальнодоступною до моменту її розкриття Trimble;(ii) стала загальновідомою та загальнодоступною після її розкриття Trimble без порушення з вашого боку;(iii) вже перебувала у вашому законному володінні на момент розкриття Trimble, що підтверджується вашими файлами та записами, створеними до моменту розкриття;

(iv) була отримана вами від третьої сторони без порушення ваших зобов’язань щодо конфіденційності; або(v) була самостійно розроблена вами без використання чи посилання на Конфіденційну інформацію сторони, що розкриває інформацію, що підтверджується документами та іншими належними доказами, які перебувають у володінні сторони-одержувача. До Конфіденційної інформації Trimble належать, зокрема, SDK та будь-який зразок коду, що додається до Документації, незалежно від того, чи вважається вона конфіденційною.

4.2 Невикористання та нерозголошення. Ви не використовуватимете Конфіденційну інформацію для будь-яких цілей, окрім здійснення своїх прав та виконання своїх зобов’язань за цією Угодою. Ви не розголошуватимете Конфіденційну інформацію третім особам або своїм працівникам, за винятком тих працівників, яким така інформація необхідна для виконання обов’язків.

4.3 Підтримання конфіденційності. Ви вживатимете обґрунтованих заходів для захисту та збереження таємниці Конфіденційної інформації та для запобігання її розкриттю або несанкціонованому використанню. Без обмеження загального характеру наведеного вище, ви вживатимете щонайменше такі самі заходи, які застосовуєте для захисту своєї найбільш конфіденційної інформації, та забезпечите, щоб працівники, які мають доступ до Конфіденційної інформації, підписали угоди про нерозголошення та невикористання, що відповідають положенням цієї Угоди, до розкриття такої інформації таким працівникам. Ви не виготовлятимете жодних копій Конфіденційної інформації, якщо такі копії попередньо не схвалені Trimble у письмовій формі. Ви відтворюватимете повідомлення про права власності іншої Сторони на будь-яких таких затверджених копіях у тому самому вигляді та форматі, в якому такі повідомлення містяться на оригіналі.

4.4 Розкриття інформації, що вимагається законом. Якщо ви стаєте юридично зобов’язаними (у зв’язку з допитом, запитом про надання документів, судовою повісткою, цивільним слідчим запитом чи іншим процесуальним документом, або відповідно до вимог законодавства про цінні папери) розкрити будь-яку Конфіденційну інформацію, ви негайно надасте Trimble письмове повідомлення про таку вимогу, щоб Trimble могла звернутися за отриманням судової заборони або іншого відповідного засобу правового захисту. Якщо така судова заборона або інший засіб правового захисту не буде отриманий, або якщо Trimble письмово відмовиться від дотримання положень цієї Угоди, ви розкриватимете лише ту частину інформації, яку, за висновком юридичного радника, ви зобов’язані розкрити за законом, і докладатимете обґрунтованих зусиль для забезпечення конфіденційного поводження з такою інформацією.

4.5 Повернення матеріалів. Після припинення дії цієї Угоди ви передасте Trimble всю Конфіденційну інформацію, що перебуває у вашому володінні або під вашим контролем.

Розділ 5 Термін дії та припинення

Початковий термін дії цієї Угоди починається з Дати набуття чинності та діє до припинення дії («Термін дії»). Trimble має право в будь-який час змінити, призупинити або припинити будь-який аспект SDK, включаючи його доступність, та може розірвати цю Угоду в будь-який час. Ви маєте право розірвати цю Угоду в будь-який час, надавши Trimble письмове повідомлення за 30 днів до дати розірвання. Після закінчення строку дії або припинення цієї Угоди з будь-якої причини:(i) усі права та ліцензії, надані вам за цією Угодою, негайно припиняються;(ii) ви припиняєте використання всіх елементів SDK; та(iii) ви видаляєте з вашого комп’ютера всі повні та часткові копії елементів SDK. Умови та положення наступних Розділів зберігають чинність після припинення або закінчення терміну дії цієї Угоди: 1, 2.2, 3.1, 3.2, 4, 5, 6, 7 і 8.

Розділ 6. Відмова від відповідальності

ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ SDK НА СВІЙ ВЛАСНИЙ РИЗИК. SDK НАДАЄТЬСЯ НА УМОВАХ «ЯК Є» ТА «ЗА НАЯВНОСТІ». TRIMBLE ЯВНО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ, ЯВНИХ, НЕЯВНИХ АБО ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕННЯ, НЕЯВНІ ГАРАНТІЇ ПРАВА ВЛАСНОСТІ, НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ, КОМЕРЦІЙНОЇ ПРИДАТНОСТІ ТА ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ. TRIMBLE НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, ЩО: (i) SDK ВІДПОВІДАТИМЕ ВАШИМ ВИМОГАМ; (ii) SDK БУДЕ БЕЗПЕРЕРВНИМ, НАДІЙНИМ, СВОЄЧАСНИМ, БЕЗПЕЧНИМ АБО БЕЗПОМИЛКОВИМ; АБО (iii) БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ В SDK БУДУТЬ ВИПРАВЛЕНІ. БУДЬ-ЯКІ МАТЕРІАЛИ, ЗАВАНТАЖЕНІ АБО ІНШИМ ЧИНОМ ОТРИМАНІ У ЗВ’ЯЗКУ З SDK, ОТРИМУЮТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РОЗСУД ТА РИЗИК, І ВИ НЕСЕТЕ ПОВНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯКЕ ПОШКОДЖЕННЯ ВАШОЇ КОМП’ЮТЕРНОЇ СИСТЕМИ, МЕРЕЖІ АБО ЗА ВТРАТУ ДАНИХ, ЩО МОЖУТЬ ВИНИКНУТИ В РЕЗУЛЬТАТІ ЗАВАНТАЖЕННЯ БУДЬ-ЯКИХ ТАКИХ МАТЕРІАЛІВ АБО ВИКОРИСТАННЯ SDK.

Розділ 7. Відшкодування збитків; обмеження відповідальності

7.1 Відшкодування збитків. На вимогу Trimble ви зобов’язуєтеся захищати, відшкодовувати збитки та звільняти від відповідальності компанію Trimble, її афілійовані особи, дочірні компанії та ліцензіатів, а також їхніх відповідних працівників, підрядників, посадових осіб та директорів від будь-яких і всіх позовів, вимог, збитків, зобов’язань та/або судових рішень, включаючи витрати, збитки та обґрунтовані гонорари адвокатів, що виникають у зв’язку з порушенням вами цієї Угоди. Trimble: (i) своєчасно повідомлятиме вас про будь-яку претензію, щодо якої вимагається відшкодування; (ii) надаватиме вам, за ваш рахунок, розумне сприяння у захисті та врегулюванні такої претензії; та (iii) надаватиме вам право контролювати захист і врегулювання такої претензії, за умови, що ви не маєте права врегулювати будь-яку претензію, яка передбачає сплату коштів або покладення будь-яких зобов’язань на Trimble, без попередньої письмової згоди Trimble. Trimble може, за власний рахунок, взяти на себе виключний захист і контроль будь-якого питання, що підлягає відшкодуванню вами, і в такому випадку ви погоджуєтеся співпрацювати з Trimble у здійсненні будь-яких доступних засобів захисту.

7.2 Обмеження відповідальності. У МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, НАВІТЬ ЯКЩО TRIMBLE АБО ВИ, ВІДПОВІДНО, ЗНАЛИ АБО ПОВИННІ БУЛИ ЗНАТИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ: (A) У ЖОДНОМУ РАЗІ TRIMBLE НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, НАСЛІДКОВІ, ПОКАЗОВІ (EXEMPLARY) АБО БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕННЯ, ЗБИТКИ У ЗВ’ЯЗКУ З ВТРАТОЮ ПРИБУТКУ, ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ (GOODWILL), МОЖЛИВОСТІ КОРИСТУВАННЯ, ДАНИХ АБО ІНШИХ НЕМАТЕРІАЛЬНИХ ВТРАТ. (B) ЗАГАЛЬНА СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ TRIMBLE ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКИМИ ПІДСТАВАМИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ІЗ ЦІЄЇ УГОДИ АБО ПОВ’ЯЗАНІ З НЕЮ, НЕ ПЕРЕВИЩУВАТИМЕ СУМИ, СПЛАЧЕНОЇ ВАМИ TRIMBLE ЗА SDK (ЯКЩО ТАКА Є) ПРОТЯГОМ ДВАНАДЦЯТИ (12) МІСЯЦІВ, ЩО ПЕРЕДУВАЛИ ВИНИКНЕННЮ ПРЕТЕНЗІЇ. ВІДМОВИ ВІД ГАРАНТІЙ У РОЗДІЛІ 6, ПОЛОЖЕННЯ ПРО ВІДШКОДУВАННЯ У РОЗДІЛІ 7.1 ТА ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ У ЦЬОМУ РОЗДІЛІ 7.2 Є СУТТЄВИМИ УМОВАМИ УГОДИ ТА ВІДОБРАЖАЮТЬ СПРАВЕДЛИВИЙ РОЗПОДІЛ РИЗИКІВ. ВИ ВИЗНАЄТЕ, ЩО БЕЗОПЛАТНИЙ ХАРАКТЕР ЛІЦЕНЗІЇ, НАДАНОЇ ЗА ЦІЄЮ УГОДОЮ, ВІДОБРАЖАЄ ТАКИЙ РОЗПОДІЛ РИЗИКІВ. У деяких юрисдикціях не дозволяється виключення певних гарантій або обмеження чи виключення відповідальності за випадкові чи непрямі збитки. Відповідно, деякі з вищезазначених обмежень можуть не застосовуватися до вас.

Розділ 8. Загальне

8.1 Повідомлення. Інформацію про способи зв’язку з Trimble можна знайти за адресою:http://www.trimble.com/Corporate/Contacts.aspx Будь-яке повідомлення або інше повідомлення, надане вами Trimble щодо цієї Угоди, вважатиметься наданим та врученим після особистої доставки, доставки надійним міжнародним кур'єром, що вимагає підпису для отримання, або через п'ять робочих днів після відправлення поштою (з передоплатою за доставку), адресовано Trimble за адресою для сповіщень. Адреса повідомлення Trimble: Trimble Inc., Кому: Генеральний юрисконсульт - Важливе юридичне повідомлення, 935 Стюарт Драйв, Саннівейл, Каліфорнія 94085, США.

8.2 Незалежні підрядники. Сторона не вважатиметься працівником, агентом, партнером чи законним представником іншої сторони для будь-яких цілей, і сторона не матиме жодного права, повноважень чи повноважень створювати будь-які зобов'язання чи відповідальність від імені іншої сторони.

8.3 Судова заборона. Ви визнаєте, погоджуєтеся та даєте згоду, що порушення, фактичне чи загрожуване, цієї Угоди може завдати непоправної шкоди компанії Trimble, розмір якої може бути надзвичайно складно оцінити, що робить будь-який засіб правового захисту за законом недостатнім. Отже, Trimble матиме право звернутися до суду, що має належну юрисдикцію, з вимогою про негайне забезпечувальне судове рішення та будь-який інший засіб захисту, який Trimble вважатиме належним, без необхідності надання застави чи іншого забезпечення. Це право буде доповненням до будь-якого іншого засобу правового захисту, доступного Trimble за законом або правом справедливості.

8.4 Передача прав. Жодна зі сторін не має права передавати чи іншим чином відчужувати цю Угоду або будь-які права за цією Угодою, повністю чи частково, без попередньої письмової згоди іншої сторони, яка не повинна бути безпідставно відмовлена; за умови, однак, що Trimble може передати свої права та обов’язки за цією Угодою без згоди у зв’язку з продажем активів, злиттям чи консолідацією або подібною транзакцією. З урахуванням вищевикладеного, ця Угода є обов’язковим для сторін та їхніх відповідних правонаступників і цесіонаріїв і матиме юридичну силу в інтересах сторін.

8.5 Відмова. Будь-яка відмова від положень цієї Угоди або від прав чи засобів захисту сторони за цією Угодою повинна бути здійснена у письмовій формі, щоб мати юридичну силу. Невиконання, недбалість або затримка зі сторони у примусовому застосуванні положень цієї Угоди чи своїх прав або засобів захисту в будь-який час не повинні тлумачитися як відмова від прав такої сторони за цією Угодою і жодним чином не впливають на чинність усієї Угоди або будь-якої її частини та не позбавляють таку сторону права вжити подальших заходів. Здійснення чи примусове застосування будь-якою стороною будь-якого права чи засобу захисту за цією Угодою не виключає можливості застосування такою стороною будь-якого іншого права чи засобу захисту за цією Угодою або права, яке така сторона має відповідно до закону.

8.6 Подільність. Якщо будь-яке положення цієї Угоди буде визнано недійсним, така недійсність не впливатиме на дійсність решти положень цієї Угоди, і Сторони невідкладно замінять недійсне положення дійсним і таким, що підлягає примусовому виконанню, яке найбільшою мірою відповідає наміру та економічному змісту недійсного положення.

8.7 Застосовне законодавство. Ця Угода регулюється та тлумачиться відповідно до законодавства штату Каліфорнія та застосовного федерального законодавства Сполучених Штатів Америки без урахування положень або принципів колізійного права. Виключна юрисдикція щодо будь-якого позову або провадження, що виникає з цієї Угоди або пов’язане з нею чи з використанням вами SDK, належить судам округу Санта-Клара та/або Північного округу Каліфорнія; ви погоджуєтеся на здійснення такими судами особистої юрисдикції з метою розгляду будь-якого такого позову або провадження. Сторони прямо виключають застосування до цієї Угоди Конвенції Організації Об’єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів та Єдиного закону про комп’ютерні інформаційні операції (Uniform Computer Information Transactions Act).

8.8 Повна угода. Ця Угода становить повну угоду між Сторонами щодо її предмета та замінює всі попередні або одночасні повідомлення, заяви, домовленості та угоди між Сторонами щодо такого предмета.

8.9 Експорт. Використання SDK регулюється Правилами експортного контролю США. Ви заявляєте та гарантуєте, що:(i) ви не є громадянином, націоналом або резидентом та не перебуваєте під контролем уряду Куби, Ірану, Північної Кореї, Сирії, Судану або будь-якої іншої країни, щодо якої Сполучені Штати Америки застосовують ембарго на товари;(ii) ви не включені до жодного зі списків осіб або організацій, яким заборонено експорт або з якими обмежено експорт, зокрема до списку Specially Designated Nationals, Specially Designated Terrorists або Specially Designated Narcotics Traffickers, що ведеться Міністерством фінансів США, або до Таблиці відмов (Table of Denial Orders), що ведеться Міністерством торгівлі США; (iii) ви не експортуватимете або не реекспортуватимете SDK, прямо чи опосередковано, особам або організаціям, зазначеним у підпункті (ii);(iv) ви не використовуватимете SDK для будь-яких цілей, заборонених законодавством США, включаючи, без обмеження, розробку, проектування, виробництво або виготовлення ядерної, хімічної чи біологічної зброї масового знищення.

8.10 Офіційна мова. Офіційною мовою цієї Угоди є англійська. З метою тлумачення або у разі розбіжностей між англомовною версією цієї Угоди та будь-якою її версією іншою мовою, переважну силу має англомовна версія.

8.11 Розробка Trimble Ви визнаєте, що Trimble може у майбутньому розробляти продукти, які мають або можуть мати функції чи функціональні можливості, подібні до застосунків або продуктів, які ви розробляєте. Жодне положення цієї Угоди не обмежує можливість Trimble продовжувати розробку, обслуговування або розповсюдження своїх продуктів чи послуг.