Умови надання послуг
Для участі в мережі Trimble Ag Developer розробники повинні ознайомитися та погодитися з Умовами надання послуг програми. Найактуальніша редакція Умов наведена нижче для ознайомлення. Офіційне прийняття Умов відбувається під час подання або запиту матеріалів для розробки.
Останнє оновлення: 9 жовтня 2020
Умови надання послуг: Мережа Trimble Ag Developer
Ласкаво просимо до мережі Trimble Ag Developer, що надається компанією Trimble Inc. та її афілійованими особами («Trimble», «ми», «нас» або «наш»). Уважно ознайомтеся з цими Умовами надання послуг (далі — «Умови»), оскільки вони є договором між компанією Trimble та вами і регулюють ваш доступ до вебсайту Trimble Ag Developer, розміщеного за адресою https://agdeveloper.trimble.com (далі — «Сайт»), а також його використання. Якщо ви представляєте компанію або іншу юридичну особу та використовуєте Сайт від її імені, ви підтверджуєте, що маєте повноваження зобов’язати таку компанію або іншу юридичну особу дотримуватися цих Умов.
1. Прийняття Умов; зміни Умов
ВИКОРИСТОВУЮЧИ САЙТ АБО ВСТАНОВИВШИ ПРАПОРЕЦЬ, ЩО ПІДТВЕРДЖУЄ ВАШУ ЗГОДУ З ЦИМИ УМОВАМИ, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ ДОТРИМУВАТИСЯ ВСІХ ПОЛОЖЕНЬ, УМОВ І ПОВІДОМЛЕНЬ, ЩО МІСТЯТЬСЯ В ЦИХ УМОВАХ АБО НА ЯКІ ВОНИ ПОСИЛАЮТЬСЯ. ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ЦИМИ УМОВАМИ, БУДЬ ЛАСКА, НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ САЙТ..
Зверніть увагу, що компанія Trimble залишає за собою право періодично оновлювати та змінювати ці Умови на власний розсуд. Рекомендуємо регулярно перевіряти ці Умови на предмет внесених змін. Подальше використання вами Сайту після опублікування змін означає вашу згоду з такими змінами. Актуальну копію цих Умов можна переглянути в будь-який час за адресою https://agdeveloper.trimble.com/terms-of-service.
2. Доступ до Сайту та користування ним
За умови дотримання вами цих Умов ви маєте право використовувати Сайт на невиключній основі виключно відповідно до цих Умов, будь-яких політик, а також будь-якої письмової чи електронної документації, наданої або опублікованої компанією Trimble («Документація»), та застосовного законодавства. Trimble залишає за собою право на власний розсуд у будь-який час здійснювати необхідні позапланові розгортання змін, оновлень або вдосконалень Сайту. Ми можемо додавати або вилучати функціональні можливості чи окремі функції Сайту.
3. Ліцензія SDK
Комплект для розробки програмного забезпечення («SDK») може бути завантажений через Сайт. Використання вами SDK регулюється умовами Ліцензії SDK, розміщеної за адресою https://agdeveloper.trimble.com/sdk-license («Ліцензія SDK»). У разі будь-яких суперечностей або невідповідностей між цими Умовами та Ліцензією SDK щодо SDK, переважну силу має Ліцензія SDK.
4. Реєстрація
Сайт містить функціональні можливості, які дозволяють вам подавати ідеї щодо програмного забезпечення, яке ви можете розробляти з використанням компонентів SDK («Застосунки»), а також подавати завершені Застосунки на розгляд компанії Trimble. Подаючи будь-які ідеї щодо Застосунків, ви погоджуєтеся з умовами Угоди про взаємне нерозголошення інформації (Mutual Nondisclosure Agreement), розміщеної за адресою https://agdeveloper.trimble.com/mutual-non-disclosure-agreement («NDA»). Крім того, подання завершених Застосунків регулюється Угодою про розповсюдження мобільних застосунків, розміщеною за адресою https://agdeveloper.trimble.com/mobile-application-distribution-agreement («Угода про розповсюдження»). У разі будь-яких суперечностей або невідповідностей між цими Умовами та Угодою про розповсюдження щодо подання та розповсюдження Застосунків, переважну силу має Угода про розповсюдження.
Перш ніж отримати доступ до певних функціональних можливостей Сайту, вам може знадобитися створити обліковий запис у Trimble (стати «Зареєстрованим користувачем») шляхом заповнення реєстраційної форми та визначення ідентифікатора користувача (ID) і пароля. Поки ви не подасте заявку та не отримаєте схвалення від Trimble на набуття статусу Зареєстрованого користувача, доступ до Сайту, на розсуд Trimble, обмежується тими розділами, які Trimble робить доступними для широкого загалу або дозволяє своїм клієнтам надавати незареєстрованим користувачам. Під час реєстрації в системі Trimble ви зобов’язані:(a) надавати правдиву, точну, актуальну та повну інформацію про себе за запитом Сайту (така інформація надалі іменується «Реєстраційні дані»); та(b) підтримувати і своєчасно оновлювати Реєстраційні дані, щоб вони залишалися правдивими, точними, актуальними та повними. Trimble може відкликати таке схвалення в будь-який час на власний розсуд, з поясненням причин або без нього.
Ви зобов’язані забезпечувати конфіденційність свого облікового запису та паролів і не дозволяти будь-яким третім особам отримувати доступ до Сайту або користуватися ним від вашого імені, якщо ми не надали для цього схвалений механізм. Ви можете дозволити своїм стороннім підрядникам отримувати доступ до Сайту відповідно до цих Умов виключно у ваших інтересах. Ви несете повну відповідальність за будь-яке використання Сайту вашими підрядниками. Ви зобов’язані негайно повідомити нас, якщо підозрюєте неправомірне використання вашого облікового запису або будь-яке порушення безпеки на Сайті. Ви несете відповідальність за всі дії, що здійснюються через ваш обліковий запис. Trimble не несе відповідальності за будь-які збитки або шкоду, що виникли внаслідок несанкціонованого використання ваших облікових записів.
5. Надісланий вміст
Якщо ви надсилаєте файли, матеріали, дані, текст, зображення або інший контент (разом — «Вміст») компанії Trimble, ви надаєте Trimble та її підрядникам невиключну, безстрокову, всесвітню, безвідкличну, таку, що може передаватися та субліцензуватися, безоплатну ліцензію з правом використання, зміни, адаптації, відтворення, зберігання, передавання, розповсюдження, оприлюднення, публічного показу та розкриття Вмісту, розміщеного на Сайті, виключно в обсязі, необхідному для забезпечення функціонування Сайту, надання пов’язаних із ним послуг або в інший спосіб, дозволений цими Умовами.
Ви заявляєте та гарантуєте, що:(a) маєте всі права на Вміст, необхідні для надання прав, передбачених цим Розділом; та(b) зберігання, використання або передача Вмісту не порушують жодного закону чи цих Умов і не посягають на права інтелектуальної власності, права на публічність, конфіденційність або інші права будь-якої третьої сторони.
Ви:(a) несете одноосібну відповідальність за характер, якість і точність Вмісту;(b) гарантуєте, що Вміст (зокрема його зберігання та передача) відповідає цим Умовам, вашим політикам, а також усім застосовним законам і нормативним актам. Trimble не несе жодної відповідальності у зв’язку з видаленням, виправленням, знищенням, пошкодженням, втратою або неможливістю зберігати чи шифрувати будь-який Вміст.
Ви зобов’язані негайно письмово повідомити Trimble про будь-яке несанкціоноване використання будь-якого облікового запису або Сайту, яке стало вам відомим. У разі будь-якого такого несанкціонованого використання третьою стороною, яка отримала доступ через вас, ви зобов’язані вжити всіх необхідних заходів для припинення такого несанкціонованого використання. Ви надаватимете Trimble таку співпрацю та допомогу у зв’язку з будь-яким таким несанкціонованим використанням, яку Trimble може обґрунтовано вимагати.
6. Згода на електронні повідомлення та розсилки.
Реєструючись у Trimble, ви розумієте, що ми можемо надсилати вам повідомлення або дані щодо використання Сайту, включаючи, але не обмежуючись:(a) повідомленнями про ваше використання Сайту, зокрема про порушення правил користування;(b) оновленнями; та(c) рекламною інформацією і матеріалами щодо продуктів та послуг Trimble — електронною поштою. Ми надаємо вам можливість відмовитися від отримання електронних листів, дотримуючись інструкцій щодо відмови, наведених у відповідному повідомленні.
7. Призупинення та припинення використання Сайту Клієнтом
Ви можете припинити користування Сайтом у будь-який час. Ми залишаємо за собою право тимчасово призупинити або припинити ваш доступ до Сайту чи послуг, що надаються через Сайт, у будь-який час і на власний розсуд, з причини або без неї, з попереднім повідомленням або без нього, без виникнення будь-якої відповідальності. Наприклад, ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до Сайту чи користування ним або послугами, що надаються через Сайт, у разі:(a) фактичного або ймовірного порушення цих Умов;(b) використання Сайту у спосіб, який може спричинити юридичну відповідальність для Trimble або перешкоджати користуванню Сайтом іншими особами;(c) підозри чи виявлення будь-якого шкідливого коду, вірусу або іншого небезпечного програмного забезпечення з вашого боку або у вашому обліковому записі;(d) запланованих простоїв або періодичних технічних робіт;(e) використання надмірного обсягу сховища або пропускної здатності; або(f) незапланованих технічних проблем чи збоїв. Якщо, на думку Trimble, призупинення може бути безстроковим та/або Trimble вирішить припинити ваш доступ до Сайту, Trimble докладе комерційно обґрунтованих зусиль для повідомлення вас через Сайт. Ви визнаєте, що у разі призупинення або припинення вашого доступу до Сайту ви можете втратити доступ до Вмісту, що зберігається на Сайті.
У разі припинення дії за рішенням Trimble або за вашою ініціативою ми надамо вам можливість завантажити ваш Вміст за вашим запитом. Ви повинні подати такий запит не пізніше ніж протягом 30 днів після припинення дії цих Умов або дати припинення користування Сайтом. Trimble не зобов’язана зберігати будь-які дані у вашому обліковому записі та може видалити такі дані через 30 днів після припинення дії цих Умов або завершення строку дії вашої підписки.
Наведені нижче розділи зберігають чинність після припинення дії цих Умов: 5 (Поданий Вміст), 7 (Призупинення та припинення), 11 (Права власності Trimble), 12 (Відшкодування збитків), 13 (Відсутність гарантій), 14 (Обмеження відповідальності), 17 (Вибір права та юрисдикція), 18 (Зв’язок із Trimble), 20 (Загальні положення).
8. Прийнятне використання
Ви не повинні використовувати Сайт, щоб завдати шкоди іншим, Сайту або будь-яким послугам, що надаються через Сайт. Наприклад, ви не повинні використовувати Сайт для заподіяння шкоди, погроз або переслідування будь-якої особи, організації чи Trimble. Ви не повинні: пошкоджувати, вимикати, перевантажувати або порушувати Сайт (або будь-яку мережу, підключену до Сайту); перепродавати або розповсюджувати Сайт або будь-яку його частину; використовувати будь-які несанкціоновані засоби для зміни, переспрямування або отримання доступу до Сайту або намагатися здійснити ці дії; або використовувати будь-який автоматизований процес або Сайт (наприклад, бот, павук або періодичне кешування інформації, що зберігається компанією Trimble) для доступу до Сайту або його використання. Крім того, ви зобов’язуєтесь не здійснювати та не заохочувати чи сприяти будь-якій третій стороні у здійсненні таких дій:
a) змінювати, модифікувати, втручатися, ремонтувати або іншим чином створювати похідні роботи будь-якого програмного забезпечення, що використовується у зв’язку із Сайтом або розповсюджується через нього;
(b) здійснювати зворотне проєктування, декомпіляцію або дизасемблювання програмного забезпечення, що використовується для надання або доступу до Сайту, або намагатися виявити чи відтворити вихідний код такого програмного забезпечення, за винятком випадків і лише в обсязі, прямо дозволеному чинним законодавством;
(c) використовувати Сайт у будь-який спосіб або з будь-якою метою, не передбаченими цими Умовами, застосовною Політикою конфіденційності або будь-якими іншими політиками, інструкціями чи умовами, що застосовуються до Сайту та доступні на Сайті або через нього;
(d) продавати, ліцензувати, здавати в оренду, субліцензувати або іншим чином передавати будь-які права, надані вам щодо Сайту, будь-якій третій стороні;
(e) видаляти, приховувати або змінювати будь-які повідомлення про права власності, що стосуються Сайту;
(f) використовувати Сайт або отримувати доступ до нього з перевищенням установлених обмежень чи квот використання;
(g) використовувати Сайт у зв’язку з експлуатацією ядерних об’єктів, авіаційних систем, медичних пристроїв, систем управління повітряним рухом, систем реального часу або в інших ситуаціях, у яких збій у роботі Сайту може призвести до смерті, тілесних ушкоджень або значної шкоди майну чи довкіллю;
(h) використовувати Сайт для:(i) участі в будь-якій незаконній або шахрайській діяльності, обмані, фішингових схемах, підробці чи інших подібних діях;
(i) надсилати незапитану або несанкціоновану небажану пошту, спам, ланцюгові листи, піраміди або будь-які інші форми дублюючих або неузгоджених повідомлень, комерційних чи інших; (iii) зберігати або передавати неналежний Вміст, як-от Вміст: (1) містить незаконні, наклепницькі, погрозливі, порнографічні, образливі, наклепницькі або інші неприйнятні матеріали будь-якого типу або характеру, (2) містить будь-які матеріали, які спонукають до поведінки, яка може становити кримінальне правопорушення, або (3) що порушує права інтелектуальної власності або права на публічність або конфіденційність інших осіб; (iv) зберігати або передавати будь-який Вміст, який містить або використовується для ініціювання атаки на відмову в обслуговуванні, програмні віруси або інший шкідливий або шкідливий комп’ютерний код, файли або програми, як-от зокрема «троянських коней», «черв’яків», «логічних бомб», програм типу cancelbot, або шпигунське програмне забезпечення; або (v) зловживати, утискати, переслідувати або іншим чином порушувати законні права третьої сторони;
(i) втручатися в роботу серверів або мереж Trimble чи інших користувачів, порушувати правила, політики або процедури таких мереж або перешкоджати повному та безперебійному користуванню Сайтом іншими особами;
(j) намагатися отримати несанкціонований доступ до інших облікових записів, комп’ютерних систем або мереж Trimble, у тому числі шляхом підбору паролів або іншими засобами;
(k) на власний розсуд створювати надмірне навантаження на Сайт або ресурси чи потужності систем Trimble; передавати свої паролі або дані доступу; або іншим чином надавати третім особам доступ до Сайту чи SDK.
9. Можуть застосовуватися додаткові умови.
Ці Умови застосовуються лише до Сайту. Певні продукти та послуги Trimble можуть надаватися вам через Сайт відповідно до окремої угоди (наприклад, Ліцензія SDK обговорюється в Розділі 4). Якщо ви отримуєте від Trimble продукт або послугу, що не є частиною Сайту, і такий продукт або послуга надається без додаткових умов, цей продукт або послуга надається «ЯК Є» без будь-яких гарантій, прямих або непрямих, а його використання здійснюється на ваш власний ризик.
10. Сайти та вміст третіх сторін
Сайт може містити функції та можливості, що пов’язують вас або надають вам доступ до вмісту третіх осіб, включаючи вебсайти, мережі, системи, інформацію та бази даних, додатки, програмне забезпечення, програми, продукти чи послуги, а також Інтернет загалом; ви визнаєте, що ми не несемо відповідальності за такий вміст або послуги. Будь-яка така діяльність і будь-які умови, пов’язані з нею, існують виключно між вами та відповідною третьою стороною. Trimble не несе жодної відповідальності, зобов’язань чи обов’язків за будь-яку кореспонденцію, купівлю або просування між вами та будь-якою такою третьою стороною. Ви повинні провести будь-яке розслідування, яке ви вважаєте необхідним або доцільним, перш ніж здійснювати будь-яку онлайн- або офлайн-транзакцію з будь-якою з цих третіх сторін. Ви несете повну відповідальність за свої взаємовідносини з будь-якими третіми сторонами, пов’язаними із Сайтом. Якщо у вас виникнуть будь-які проблеми внаслідок використання вами послуг третіх осіб, або якщо ви зазнаєте втрати даних чи інших збитків у результаті проблем із вашими іншими постачальниками послуг чи будь-якими сторонніми службами, ми не несемо відповідальності, якщо лише така проблема не є прямим наслідком нашого порушення.
11. Власні права Trimble
У відносинах між вами та Trimble, Trimble або її ліцензіари володіють і зберігають усі права, правовий титул та інтерес щодо Сайту і всього апаратного забезпечення, програмного забезпечення та інших елементів, що використовуються для надання Сайту, за винятком прав, прямо наданих вам для використання Сайту відповідно до цих Умов. Усі права, прямо не надані вам, зберігаються за Trimble. Жодні права власності або інші майнові права щодо Сайту не передаються вам відповідно до цих Умов. У разі надання вами Trimble коментарів, пропозицій або рекомендацій щодо Сайту (зокрема, без обмеження, щодо його змін, удосконалень, покращень та інших змін) (разом — «Відгуки»), ви цим надаєте Trimble всесвітню, безвідкличну, безоплатну (royalty-free), безстрокову ліцензію на використання та інше включення таких Відгуків у зв’язку із Сайтом.
Незважаючи на будь-які положення цього документа про протилежне, ви погоджуєтеся, що Trimble та її афілійовані особи можуть використовувати, обробляти, маніпулювати, змінювати, копіювати, публічно виконувати та демонструвати, компілювати та створювати похідні твори з Вмісту та будь-яких інших даних, пов’язаних із Сайтом, зокрема, але не виключно, використовувати такі дані для будь-яких внутрішніх бізнес-цілей, а також для вдосконалення, підтримки та функціонування Сайту та/або розробки інших продуктів чи послуг. Цим Ви визнаєте та погоджуєтеся, що Trimble та її афілійовані особи можуть розкривати третім сторонам зведені (агреговані) дані, отримані з Вмісту або інших даних, пов’язаних із Сайтом, за умови, що такі зведені дані не дозволяють ідентифікувати вас або будь-якого Уповноваженого користувача. Усі дані, дані про використання та інші дані, які не ідентифікують вас або будь-якого Уповноваженого користувача, а також будь-які дані, звіти, похідні роботи, компіляції, модифікації та інші матеріали, створені Trimble на їх основі, є одноосібною та виключною власністю Trimble; і ви, від свого імені та від імені своїх Уповноважених користувачів, передаєте Trimble всі права, право власності та інтерес (за наявності) щодо таких матеріалів без будь-якої винагороди та без права на отримання майбутніх роялті.
12. Відшкодування збитків
НА ЗАПИТ TRIMBLE ВИ ЗАХИЩАТИМЕТЕ, УБЕЗПЕЧУВАТИМЕТЕ ТА ЗВІЛЬНЯТИМЕТЕ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ TRIMBLE ТА ЇЇ АФІЛІЙОВАНИХ ОСІБ, АГЕНТІВ І ТРЕТІХ СТОРІН, А ТАКОЖ ЇЇ ТА ЇХНІХ ПРАЦІВНИКІВ, ПІДРЯДНИКІВ, ПОСАДОВИХ ОСІБ І ДИРЕКТОРІВ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ЗБИТКІВ, ЗОБОВ’ЯЗАНЬ, ПРЕТЕНЗІЙ ТА ВИТРАТ, ВКЛЮЧНО З ГОНОРАРАМИ АДВОКАТІВ, ЯКІ ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК (А) ВАШОГО ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕПРАВИЛЬНОГО ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ, АБО (B) ПОРУШЕННЯ ПРАВ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ВАШИМ КОНТЕНТОМ. TRIMBLE ЗАЛИШАЄ ЗА СОБОЮ ПРАВО ВЛАСНИМ КОШТОМ ВЗЯТИ НА СЕБЕ ВИКЛЮЧНИЙ ЗАХИСТ І КОНТРОЛЬ НАД БУДЬ-ЯКИМ ПИТАННЯМ, ЩО В ІНШОМУ ВИПАДКУ ПІДЛЯГАЄ ВІДШКОДУВАННЮ З ВАШОГО БОКУ, І В ЦЬОМУ ВИПАДКУ ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ СПІВПРАЦЮВАТИ З TRIMBLE У ВІДСТОЮВАННІ БУДЬ-ЯКИХ ДОСТУПНИХ ЗАСОБІВ ЗАХИСТУ. ВИ НЕ МАЄТЕ ПРАВА ВРЕГУЛЬОВУВАТИ БУДЬ-ЯКІ ПРЕТЕНЗІЇ БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОЇ ПИСЬМОВОЇ ЗГОДИ TRIMBLE У КОЖНОМУ ВИПАДКУ.
13. Відсутність гарантії
САЙТ І SDK НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є» («AS IS») ТА «ЯК ДОСТУПНО» («AS AVAILABLE») З УСІМА НЕДОЛІКАМИ ТА БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ З БОКУ TRIMBLE, ЯВНИХ АБО ТАКИХ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ГАРАНТІЇ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ЗАДОВІЛЬНОЇ ЯКОСТІ, ПРАВА ВЛАСНОСТІ, НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ АБО ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ.
14. Обмеження відповідальності
У ЖОДНОМУ РАЗІ TRIMBLE, ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ АБО ІНШІ РОЗРОБНИКИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ПОБІЧНІ АБО НАСЛІДКОВІ ЗБИТКИ (ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ВТРАТУ ПРИБУТКУ АБО ДОХОДУ, ПЕРЕРИВАННЯ ГОСПОДАРСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ, ВИТРАТИ НА ЗАМІНУ ТОВАРІВ, ВТРАТУ АБО ПОШКОДЖЕННЯ ДАНИХ), ЩО ВИНИКАЮТЬ УНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ, НАВІТЬ ЯКЩО TRIMBLE, ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ АБО ІНШИХ РОЗРОБНИКІВ БУЛО ПОВІДОМЛЕНО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. ОСКІЛЬКИ ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ ЗАБОРОНЯЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НАСЛІДКОВІ ЧИ ПОБІЧНІ ЗБИТКИ, ЗАЗНАЧЕНЕ ВИЩЕ ОБМЕЖЕННЯ МОЖЕ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ ДО ВАС. ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ НЕ ЗАЛЕЖИТЬ ВІД БУДЬ-ЯКОГО ЗАСОБУ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ, НАДАНОГО ВІДПОВІДНО ДО ЦИХ УМОВ, І ЗАЛИШАЄТЬСЯ ЧИННИМ, НАВІТЬ ЯКЩО ТАКИЙ ЗАСІБ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ НЕ ДОСЯГ СВОЄЇ ОСНОВНОЇ МЕТИ АБО ВВАЖАЄТЬСЯ ТАКИМ, ЩО НЕ МАЄ ЮРИДИЧНОЇ СИЛИ. ЦІ ОБМЕЖЕННЯ ТА ВИНЯТКИ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ БЕЗ УРАХУВАННЯ ТОГО, ЧИ ВИНИКАЮТЬ ЗБИТКИ ВНАСЛІДОК ПОРУШЕННЯ ДОГОВОРУ ЧИ ГАРАНТІЇ, НЕДБАЛОСТІ АБО БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ПІДСТАВ ДЛЯ ПОДАННЯ ПОЗОВУ. ЯКЩО ЗАСТОСОВНЕ ЗАКОНОДАВСТВО НЕ ЗАБОРОНЯЄ ТАКІ ВИНЯТКИ ТА ОБМЕЖЕННЯ, ТО В ЖОДНОМУ РАЗІ ЗАГАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ TRIMBLE ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСІ ЗБИТКИ, ВТРАТИ ТА ПІДСТАВИ ДЛЯ ПОДАННЯ ПОЗОВУ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ Є ВОНА ДОГОВІРНОЮ, ОБ’ЄКТИВНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ, ДЕЛІКТОМ (ВКЛЮЧАЮЧИ НЕДБАЛІСТЬ) АБО ІНШИМ ЧИНОМ, ПЕРЕВИЩУЄ СТО ДОЛАРІВ ($100 ОД.) АБО СУМУ, СПЛАЧЕНУ ВАМИ ЗА ВИКОРИСТАННЯ ВЕБ-САЙТУ АБО SDK, ЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЯКА СУМА МЕНША.
Trimble не несе та не приймає на себе жодної відповідальності за події, що перебувають поза контролем Trimble або її субпідрядників, інших розробників, ділових партнерів чи ліцензіарів, включаючи, зокрема, але не виключно, форс-мажорні обставини, дії державних органів, акти громадських заворушень, страйки, стихійні лиха, а також збої або зменшення потужності електропостачання, телекомунікацій чи мереж передачі даних.
15. Інформація про авторське право та торговельні марки
Інформація про авторське право та поточний список торгових марок Сполучених Штатів, що належать компанії Trimble, викладені на веб-сторінці http://www.trimble.com/copyrights.aspx. Будь-які запитання щодо їх використання або щодо того, чи є певне позначення торговельною маркою Trimble, якщо воно не зазначене в цьому переліку, слід адресувати до відділу інтелектуальної власності Trimble у США за телефоном: +1 408 481 8000.
16. Обмежені права уряду США
Використання, дублювання або розкриття урядом Сполучених Штатів Америки підлягають обмеженням, як зазначено в цих Умовах і як зазначено в DFARS 227.7202-1(a) і 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (OCT 1988), FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19 або FAR
52.227-14(ALT III), якщо застосовно.
17. Вибір права та форуму
Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства штату Каліфорнія та застосовного федерального законодавства Сполучених Штатів Америки без посилання на положення або принципи «конфліктів законів». Виключна юрисдикція щодо будь-якого позову чи вимоги, що виникають із цих Умов або пов’язані з ними чи з використанням вами Сайту, належить виключно — або така справа передається — до судів округу Санта-Клара та/або Північного округу штату Каліфорнія. Ви погоджуєтеся на здійснення такими судами особистої юрисдикції з метою розгляду будь-якого такого позову чи вимоги. Сторони прямо виключають застосування до цих Умов Конвенції Організації Об’єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів та Закону про уніфіковані операції з комп’ютерною інформацією (Uniform Computer Information Transactions Act).
18. Звернення до Trimble
Інформацію про способи зв’язку з Trimble можна знайти за адресою:http://www.trimble.com/Corporate/Contacts.aspx Будь-яке повідомлення або інша кореспонденція, надіслані вами Trimble щодо цих Умов, вважаються належним чином наданими та врученими у разі: особистого вручення; доставки авторитетною міжнародною кур’єрською службою з вимогою підпису про отримання; або через п’ять робочих днів після відправлення поштою (з попередньою оплатою поштових витрат) на адресу для повідомлень Trimble. Адреса повідомлення Trimble: Trimble Inc., Кому: Головний юрисконсульт, 935 Стюарт Драйв, Саннівале, Каліфорнія 94085, США.
19. Закон про авторське право в цифрову епоху
Повідомлення та порядок подання претензій щодо порушення авторських прав
Якщо ви вважаєте, що вашу роботу було скопійовано таким чином, що це становить порушення авторських прав, надайте адміністратору DMCA компанії Trimble письмову інформацію, зазначену нижче, відповідно до вимог Закону про обмеження відповідальності за порушення авторських прав в Інтернеті (Online Copyright Infringement Liability Limitation Act), що є частиною Digital Millennium Copyright Act, розділ 17 Зводу законів США, §512(c)(2):
Опис роботи, захищеної авторським правом, щодо якої, як ви стверджуєте, було порушено;
Опис того, де матеріал, який, на вашу думку, порушує авторські права, розташований на Сайті;
Вашу адресу, номер телефону та адресу електронної пошти;
Вашу заяву про те, що ви добросовісно вважаєте, що спірне використання не дозволено власником авторських прав, його агентом або законом;
Dашу заяву, зроблену під страхом відповідальності за неправдиві свідчення, про те, що інформація, наведена у вашому повідомленні, є точною, а також про те, що ви є власником авторських прав або уповноважені діяти від імені власника авторських прав.
Ваш електронний або фізичний підпис.
Адміністратор DMCA Trimble для повідомлення про претензії щодо порушення авторських прав на Сайті може зв’язатися з наступним чином:
Юридичний відділ адміністратора DMCA
Trimble Navigation Limited 935 Stewart Drive
Sunnyvale, CA 94085
Факс: 408-481-7780
DMCA@trimble.com
20. Загальні положення
За винятком випадків, прямо передбачених у цьому документі, ці Умови становлять повну угоду між вами та Trimble щодо використання Сайту та замінюють собою всі попередні або одночасні домовленості, повідомлення та пропозиції (усні, письмові або електронні) між вами та Trimble стосовно використання Сайту. Trimble може передати ці Умови третій стороні. Ви не маєте права передавати або відступати ці Умови, а також будь-які права чи ліцензії, надані відповідно до них, третій стороні, за винятком випадків, коли такі Умови можуть бути передані без згоди Trimble у межах злиття або продажу практично всіх її активів. Усі права, прямо не надані цими Умовами, зберігаються за Trimble, її постачальниками або іншими розробниками. Невикористання або незастосування Trimble будь-якого права чи положення цих Умов не вважається відмовою від такого права або положення. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним або таким, що не підлягає примусовому виконанню судом компетентної юрисдикції, таке положення тлумачиться відповідно до застосовного законодавства з метою якомога точнішого відображення первісних намірів сторін, а решта положень залишаються чинними та підлягають виконанню в повному обсязі. Ви погоджуєтеся, що незалежно від будь-якого закону або норми права, будь-яка претензія чи підстава для позову, що виникає з використання Сайту або пов’язана з ним, повинна бути подана протягом одного року з моменту виникнення такої претензії або підстави для позову; в іншому разі вона вважається назавжди втраченою. Офіційною мовою циОфіційною мовою цих Умов є англійська.х положень є англійська. У разі будь-яких розбіжностей між англомовною версією та будь-яким перекладом, перевагу має версія англійською мовою. Будь-яке порушення стороною цих Умов або порушення прав інтелектуальної власності іншої сторони може завдати непоправної шкоди іншій стороні. Потерпіла сторона має право звернутися до суду з вимогою про винесення судового припису з метою припинення такого порушення або запобігання майбутньому порушенню.