Termos de serviço
Para participar da Rede de desenvolvedores agrícolas da Trimble, os desenvolvedores devem ler e concordar com os Termos de serviço do programa. Os termos mais recentes estão incluídos abaixo para revisão. A aceitação formal é fornecida ao enviar ou solicitar materiais de desenvolvimento.
Última atualização: 9 de outubro de 2020
Termos de serviço: Rede de desenvolvedores agrícolas da Trimble
Bem-vindo à Rede de desenvolvedores agrícolas da Trimble, fornecida pela Trimble Inc. e suas afiliadas (“Trimble”, “nós”, “nos” ou “nosso”). Leia atentamente estes termos de serviço (estes “Termos”), pois eles constituem um contrato entre a Trimble e você que rege seu acesso e uso do: site Desenvolvedores agrícolas da Trimble localizado em https://agdeveloper.trimble.com (o “Site”). Se você representa e utiliza o Site em nome de uma empresa ou outra entidade, concorda que tem a capacidade de vincular essa empresa ou outra entidade a estes Termos.
1. Aceitação dos Termos; Alterações dos Termos
AO UTILIZAR O SITE OU CLICAR NA CAIXA DE SELEÇÃO INDICANDO SUA ACEITAÇÃO A ESTES TERMOS, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR TODOS OS TERMOS, CONDIÇÕES E AVISOS CONTIDOS OU REFERENCIADOS NESTES TERMOS. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM ESSES TERMOS, NÃO USE O SITE.
Observe que a Trimble se reserva o direito de atualizar e alterar estes Termos periodicamente, a seu critério. Verifique estes Termos periodicamente para ver se há alterações. O uso continuado do Site após a publicação de quaisquer alterações a estes Termos confirmará sua aceitação dessas alterações. Uma cópia atual destes Termos pode ser acessada e visualizada a qualquer momento em https://agdeveloper.trimble.com/terms-of-service.
2. Acesso e uso do Site
Sujeito ao cumprimento destes Termos, você pode usar o Site, em caráter não exclusivo, exclusivamente em estrita conformidade com estes Termos, quaisquer políticas e qualquer documentação escrita ou eletrônica fornecida ou disponibilizada pela Trimble (“Documentação”) e todas as leis aplicáveis. A Trimble reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de realizar implementações não programadas de alterações, atualizações ou melhorias no Site a qualquer momento. Podemos adicionar ou remover funcionalidades ou recursos do Site.
3. Licença do SDK
O kit de desenvolvimento de software (“SDK”) pode ser baixado através do Site. O uso do SDK está sujeito aos termos e condições da licença do SDK, localizada em https://agdeveloper.trimble.com/sdk-license (a “Licença do SDK”). Em caso de conflito ou inconsistência entre estes Termos e a Licença SDK com relação ao SDK, a Licença SDK prevalecerá.
4. Registro
O Site contém funcionalidades que permitem que você envie ideias para programas de software que você pode desenvolver usando componentes do SDK (“Aplicativos”) e envie Aplicativos concluídos para análise pela Trimble. Ao enviar quaisquer ideias para Aplicativos, você concorda com o Acordo de Confidencialidade Mútua localizado em https://agdeveloper.trimble.com/mutual-non-disclosure-agreement (o “NDA”). Além disso, o envio de Inscrições preenchidas estará sujeito ao Contrato de distribuição de aplicativos móveis, disponível em https://agdeveloper.trimble.com/mobile-application-distribution-agreement (o “Contrato de distribuição”). Em caso de conflito ou inconsistência entre estes Termos e o Contrato de distribuição no que diz respeito ao envio e distribuição do Aplicativo, o Contrato de distribuição prevalecerá.
Antes de obter acesso a determinadas funcionalidades do Site, poderá ser necessário criar uma conta na Trimble (tornar-se um “Usuário registrado”), preenchendo um formulário de registro e definindo um nome de usuário e uma senha. Até que você se inscreva e seja aprovado pela Trimble para se tornar um Usuário registrado, a critério exclusivo da Trimble, seu acesso ao Site será limitado às áreas do Site que a Trimble disponibiliza ao público em geral ou permite que seus clientes disponibilizem a usuários não registrados. Ao se registrar na Trimble, você deve: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre si mesmo, conforme solicitado pelo Site (tais informações são os “Dados de registro”); e (b) manter e atualizar prontamente os Dados de registro para mantê-los verdadeiros, precisos, atuais e completos. A Trimble pode retirar essa aprovação a qualquer momento, a seu exclusivo critério, com ou sem justa causa.
Você deve manter sua conta e senhas confidenciais e não autorizar terceiros a acessar ou usar o Site em seu nome, a menos que forneçamos um mecanismo aprovado para tal uso. Você pode permitir que seus contratados terceirizados acessem o Site em conformidade com estes Termos exclusivamente para seu benefício. Você será totalmente responsável por todo e qualquer uso do Site por seus prestadores de serviços. Você deve entrar em contato conosco imediatamente se suspeitar de uso indevido da sua conta ou de qualquer violação de segurança no Site. Você é responsável por todas as atividades que ocorrem com sua conta. A Trimble não se responsabiliza por quaisquer perdas ou danos decorrentes do uso não autorizado de suas contas.
5. Conteúdo enviado
Se você enviar arquivos, materiais, dados, imagens de texto ou outro conteúdo (coletivamente, “Conteúdo”) à Trimble, você concede à Trimble e seus contratados o direito não exclusivo, perpétuo, mundial, irrevogável, transferível, sublicenciável e isento de royalties de usar, modificar, adaptar, reproduzir, armazenar, transmitir, distribuir, disponibilizar, exibir e divulgar o Conteúdo publicado no Site exclusivamente na medida necessária para fornecer o Site, os serviços relacionados ao Site ou conforme permitido por estes Termos.
Você declara e garante que: (a) possui todos os direitos sobre o Conteúdo necessários para conceder os direitos previstos nesta Seção; e (b) o armazenamento, uso ou transmissão do Conteúdo não viola nenhuma lei ou estes Termos, nem infringe ou viola a propriedade intelectual, publicidade, privacidade ou outros direitos de terceiros.
Você: (a) será o único responsável pela natureza, qualidade e precisão do Conteúdo; (b) garantirá que o Conteúdo (incluindo o armazenamento ou transmissão do mesmo) esteja em conformidade com estes Termos, suas políticas e todas as leis e regulamentos aplicáveis. A Trimble não terá qualquer responsabilidade decorrente da eliminação, correção, destruição, danificação, perda ou falha no armazenamento ou criptografia de qualquer Conteúdo.
Você deve notificar imediatamente a Trimble por escrito sobre qualquer uso não autorizado de qualquer conta ou do Site que venha ao seu conhecimento. No caso de qualquer uso não autorizado por terceiros que tenham obtido acesso através de você, você tomará todas as medidas necessárias para encerrar tal uso não autorizado. Você fornecerá à Trimble toda a cooperação e assistência relacionadas a qualquer uso não autorizado que a Trimble possa razoavelmente solicitar.
6. Consentimento para comunicações e solicitações eletrônicas.
Ao se registrar na Trimble, você compreende que podemos enviar comunicações ou dados relativos ao uso do Site, incluindo, entre outros, (a) avisos sobre o uso do Site, incluindo quaisquer avisos relativos a violações de uso, (b) atualizações e (c) informações e materiais promocionais relativos aos produtos e serviços da Trimble, por correio eletrônico. Damos-lhe a oportunidade de cancelar o recebimento de e-mails nossos, seguindo as instruções de cancelamento fornecidas na mensagem.
7. Suspensão e rescisão do uso do Site pelo Cliente
Você pode parar de usar o Site a qualquer momento. Reservamo-nos o direito de suspender temporariamente ou encerrar seu acesso ao Site ou aos serviços prestados através do Site a qualquer momento, a nosso exclusivo critério, com ou sem motivo, e com ou sem aviso prévio, sem incorrer em qualquer tipo de responsabilidade. Por exemplo, podemos suspender ou encerrar seu acesso ou uso do Site ou dos serviços fornecidos por meio do Site por: (a) violação real ou suspeita destes Termos; (b) uso do Site de maneira que possa causar responsabilidade legal à Trimble ou interromper o uso do Site por terceiros; (c) suspeita ou detecção de qualquer código malicioso, vírus ou outro código prejudicial por você ou em sua conta; (d) tempo de inatividade programado e tempo de inatividade recorrente; (e) uso excessivo de capacidade de armazenamento ou largura de banda; ou (f) problemas técnicos e interrupções não planejadas. Se, na opinião da Trimble, a suspensão for indefinida e/ou a Trimble decidir encerrar o seu acesso ao Site, a Trimble envidará esforços comercialmente razoáveis para notificá-lo através do Site. Você reconhece que, se o seu acesso ao Site for suspenso ou encerrado, você poderá não ter mais acesso ao Conteúdo armazenado no Site.
Após a rescisão pela Trimble ou por sua solicitação, disponibilizaremos seu Conteúdo para download mediante sua solicitação. Você deve fazer tal solicitação no prazo máximo de 30 dias após o término destes Termos ou a data em que você parar de usar o Site. A Trimble não terá nenhuma obrigação de manter e poderá excluir quaisquer dados armazenados em sua conta 30 dias após o término destes Termos ou o vencimento de sua assinatura.
As seguintes Seções sobreviverão a qualquer rescisão destes Termos: 5 (Conteúdo enviado), 7 (Suspensão e rescisão), 11 (Direitos de propriedade da Trimble), 12 (Indenização), 13 (Ausência de garantia), 14 (Limitação de responsabilidade), 17 (Escolha da lei e do foro), 18 (Contato com a Trimble), 20 (Disposições gerais).
8. Uso aceitável
Você não deve usar o Site para prejudicar outras pessoas, o Site ou quaisquer serviços prestados por meio do Site. Por exemplo, você não deve usar o Site para prejudicar, ameaçar ou assediar outra pessoa, organização ou Trimble. Você não deve: danificar, desativar, sobrecarregar ou prejudicar o Site (ou qualquer rede conectada ao Site); revender ou redistribuir o Site ou qualquer parte dele; usar quaisquer meios não autorizados para modificar, redirecionar ou obter acesso ao Site ou tentar realizar essas atividades; ou usar qualquer processo automatizado ou Site (como um bot, um spider ou cache periódico de informações armazenadas pela Trimble) para acessar ou usar o Site. Além disso, você promete que não incentivará ou auxiliará terceiros a:
(a) modificar, alterar, adulterar, reparar ou criar trabalhos derivados de qualquer software utilizado em conexão com ou distribuído através do Site;
(b) fazer engenharia reversa, desmontar ou descompilar o software usado para fornecer ou acessar o Site ou tentar descobrir ou recriar o código-fonte usado para fornecer ou acessar o Site, exceto e somente na medida em que a lei aplicável permita expressamente fazê-lo;
(c) usar o Site de qualquer maneira ou para qualquer finalidade que não seja expressamente permitida por estes Termos, pela política de privacidade aplicável ao Site, por qualquer Documentação ou por qualquer outra política, instrução ou termos aplicáveis ao Site que estejam disponíveis no ou através do Site;
(d) vender, emprestar, alugar, revender, arrendar, sublicenciar ou transferir de qualquer outra forma quaisquer dos direitos que lhe foram concedidos em relação ao Site a terceiros;
(e) remover, ocultar ou alterar qualquer aviso de direitos de propriedade relativo ao Site;
(f) acessar ou usar o Site de forma a exceder limites de uso ou cotas;
(g) utilizar o Site em conexão com a operação de instalações nucleares, navegação aérea, sistemas de comunicação, dispositivos médicos, dispositivos de controle de tráfego aéreo, sistemas de controle em tempo real ou outras situações em que a falha do Site possa levar à morte, lesões pessoais ou danos físicos à propriedade ou ao meio ambiente;
(h) usar o Site para: (i) se engajar em qualquer atividade ilegal ou fraudulenta, perpetrar uma fraude, se engajar em esquemas de phishing, falsificação ou outra falsificação ou manipulação semelhante de dados;
(i) enviar correio indesejado ou não autorizado, spam, correntes, esquemas em pirâmide ou qualquer outra forma de mensagens duplicadas ou não solicitadas, sejam comerciais ou não; (iii) armazenar ou transmitir Conteúdo impróprio, como Conteúdo: (1) que contenha material ilegal, difamatório, ameaçador, pornográfico, abusivo, calunioso ou de outra forma questionável de qualquer tipo ou natureza, (2) que contenha qualquer material que incentive condutas que possam constituir uma ofensa criminal, ou (3) que viole os direitos de propriedade intelectual ou os direitos de publicidade ou privacidade de terceiros; (iv) armazenar ou transmitir qualquer Conteúdo que contenha ou seja usado para iniciar um ataque de negação de serviço, vírus de software ou outro código, arquivo ou programa de computador prejudicial ou nocivo, como cavalos de Tróia, worms, bombas-relógio, cancelbots ou spyware; ou (v) abusar, assediar, perseguir ou violar de outra forma os direitos legais de terceiros;
(i) interferir ou perturbar servidores ou redes utilizados pela Trimble para fornecer o Site ou utilizados por outros usuários para acessar o Site, ou violar quaisquer regulamentos, políticas ou procedimentos de terceiros relativos a tais servidores ou redes, ou assediar ou interferir no uso e aproveitamento pleno do Site por outro usuário;
(j) acessar ou tentar acessar outras contas, sistemas de computador ou redes da Trimble não abrangidos por estes Termos, por meio de mineração de senhas ou qualquer outro meio;
(k) causar, a critério exclusivo da Trimble, sobrecarga excessiva no Site ou nos recursos ou capacidade do sistema da Trimble; ou compartilhar senhas ou outras informações de acesso ou dispositivos ou autorizar terceiros a acessar ou usar o SDK ou o Site.
9. Termos adicionais podem ser aplicados.
Estes Termos se aplicam somente ao Site. Certos produtos e serviços da Trimble podem ser fornecidos a você através do Site de acordo com um contrato separado (por exemplo, Licença SDK discutida na Seção 4). Se você adquirir um produto ou serviço da Trimble que não faça parte do Site e esse produto ou serviço da Trimble for fornecido sem termos adicionais, esse produto ou Site será fornecido "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", sem quaisquer garantias, expressas ou implícitas, e o uso desse produto ou serviço será por sua conta e risco.
10. Sites e conteúdo de terceiros
O Site pode conter recursos e funcionalidades que o conectam ou fornecem determinadas funcionalidades e acesso a conteúdos de terceiros, incluindo sites, redes, sistemas, informações e bancos de dados, aplicativos, software, programas, produtos ou serviços e a Internet como um todo; você reconhece que não somos responsáveis por tais conteúdos ou serviços. Quaisquer atividades desse tipo, e quaisquer termos associados a tais atividades, são exclusivamente entre você e o terceiro aplicável. A Trimble não terá qualquer responsabilidade, obrigação ou compromisso por qualquer correspondência, compra ou promoção entre você e qualquer terceiro. Você deve realizar todas as investigações que considerar necessárias ou apropriadas antes de prosseguir com qualquer transação online ou offline com qualquer um desses terceiros. Você é o único responsável por suas negociações com terceiros relacionadas ao Site. Caso você tenha algum problema resultante do uso de serviços de terceiros, ou caso sofra perda de dados ou outras perdas como resultado de problemas com qualquer um dos seus outros provedores de serviços ou serviços de terceiros, não nos responsabilizaremos, a menos que o problema tenha sido resultado direto de nossas violações.
11. Direitos proprietários da Trimble
Entre a Trimble e você, a Trimble ou seus licenciadores detêm e reservam todos os direitos, títulos e interesses relativos ao Site e a todo o hardware, software e outros itens utilizados para fornecer o Site, exceto os direitos explicitamente concedidos a você para utilizar o Site de acordo com estes Termos. Todos os direitos não concedidos explicitamente a você são reservados pela Trimble. Nenhum título ou propriedade de quaisquer direitos de propriedade relacionados ao Site é transferido para você de acordo com estes Termos. Caso você forneça comentários, sugestões e recomendações à Trimble com relação ao Site (incluindo, sem limitação, com relação a modificações, aprimoramentos, melhorias e outras alterações no Site) (coletivamente, “Feedback”), você concede à Trimble uma licença mundial, isenta de royalties, irrevogável e perpétua para usar e incorporar qualquer Feedback relacionado ao Site.
Não obstante qualquer disposição em contrário aqui contida, você concorda que a Trimble e suas afiliadas podem usar, processar, manipular, modificar, copiar, executar e exibir publicamente, compilar e criar trabalhos derivados do Conteúdo e quaisquer outros dados relacionados ao Site, incluindo, entre outros, o uso de tais dados para qualquer finalidade comercial interna e para a melhoria, suporte e operação do Site e/ou o desenvolvimento de outros produtos ou serviços. Você reconhece e concorda que a Trimble e suas afiliadas podem divulgar a terceiros dados agregados derivados do Conteúdo ou de quaisquer outros dados relacionados ao Site, desde que tais dados agregados não sejam pessoalmente identificáveis em relação a você ou a quaisquer Usuários autorizados. Todos os dados, dados de uso e outros dados que não identifiquem você ou qualquer Usuário Autorizado e quaisquer dados derivados do Conteúdo e todos os dados, relatórios, trabalhos derivados, compilações, modificações e outros materiais criados pela Trimble a partir de ou com o uso de tais dados serão, em cada caso, propriedade única e exclusiva da Trimble; e você, em seu nome e em nome dos seus Usuários autorizados, cede todos os seus direitos, títulos e interesses, se houver, e os dos Usuários Autorizados sobre tais itens à Trimble, sem quaisquer taxas e sem direitos a royalties futuros.
12. Indenização
A PEDIDO DA TRIMBLE, VOCÊ DEFENDERÁ, INDENIZARÁ E ISENTARÁ A TRIMBLE E SUAS AFILIADAS, AGENTES E TERCEIROS, BEM COMO SEUS FUNCIONÁRIOS, CONTRATADOS, DIRETORES E ADMINISTRADORES DE TODOS OS DANOS, RESPONSABILIDADES, RECLAMAÇÕES E DESPESAS, INCLUINDO HONORÁRIOS DE ADVOGADOS, DECORRENTES (A) DO SEU USO OU USO INDEVIDO DO SITE, OU (B) DA VIOLAÇÃO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL PELO SEU CONTEÚDO. A TRIMBLE RESERVA-SE O DIREITO, ÀS SUAS PRÓPRIAS DESPESAS, DE ASSUMIR A DEFESA E O CONTROLE EXCLUSIVOS DE QUALQUER ASSUNTO QUE DE OUTRA FORMA ESTARIA SUJEITO A INDENIZAÇÃO POR PARTE DO USUÁRIO, CASO EM QUE O USUÁRIO CONCORDA EM COOPERAR COM A TRIMBLE NA APRESENTAÇÃO DE QUAISQUER DEFESAS DISPONÍVEIS. VOCÊ NÃO PODE RESOLVER NENHUMA RECLAMAÇÃO SEM O CONSENTIMENTO PRÉVIO POR ESCRITO DA TRIMBLE EM CADA CASO.
13. Sem garantia
O SITE E O SDK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E “CONFORME DISPONÍVEIS”, COM TODAS AS FALHAS E SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA DA TRIMBLE, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA, TITULARIDADE, NÃO VIOLAÇÃO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL OU ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO.
14. Limitação de responsabilidade
EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A TRIMBLE, SEUS FORNECEDORES OU OUTROS DESENVOLVEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, LUCROS OU RECEITAS PERDIDOS, INTERRUPÇÃO DOS NEGÓCIOS, CUSTOS DE SUBSTITUIÇÃO DE MERCADORIAS, PERDA OU DANOS A DADOS DECORRENTES DO USO OU DA INCAPACIDADE DE USAR O SITE, MESMO QUE A TRIMBLE, SEUS FORNECEDORES OU OUTROS DESENVOLVEDORES TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. COMO ALGUMAS JURISDIÇÕES PROÍBEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ. A EXCLUSÃO DE DANOS É INDEPENDENTE DE QUALQUER RECURSO PREVISTO NESTES TERMOS E PERMANECE VÁLIDA CASO TAL RECURSO NÃO CUMPRA SEU OBJETIVO ESSENCIAL OU SEJA CONSIDERADO INAPLICÁVEL. ESSAS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES APLICAM-SE INDEPENDENTEMENTE DE OS DANOS RESULTAREM DE VIOLAÇÃO DE CONTRATO OU GARANTIA, NEGLIGÊNCIA OU QUALQUER OUTRA CAUSA DE AÇÃO. NA MEDIDA EM QUE A LEI APLICÁVEL NÃO PROÍBA TAL EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A RESPONSABILIDADE TOTAL DA TRIMBLE PERANTE VOCÊ POR TODOS OS DANOS, PERDAS E CAUSAS DE AÇÃO, SEJA EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE OBJETIVA, DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU DE OUTRA FORMA, EXCEDER CEM DÓLARES (US$ 100) OU O VALOR QUE VOCÊ PAGOU PELO USO DO SITE OU DO SDK, O QUE FOR MENOR.
A Trimble não assume e não terá qualquer responsabilidade decorrente de eventos fora do controle da Trimble ou do controle de seus subcontratados, outros desenvolvedores, parceiros comerciais ou licenciadores, incluindo eventos como casos fortuitos, atos de qualquer entidade governamental, atos de um inimigo público, greves, desastres naturais ou falha ou diminuição de energia ou telecomunicações ou redes ou serviços de dados.
15. Informações sobre direitos autorais e marcas registradas
As informações sobre direitos autorais e uma lista atualizada das marcas registradas nos Estados Unidos pertencentes à Trimble estão disponíveis em http://www.trimble.com/copyrights.aspx. Quaisquer dúvidas relativas ao uso dessas marcas ou se uma marca que não conste nesta lista é uma marca registrada da Trimble devem ser encaminhadas ao departamento de Propriedade intelectual da Trimble pelo telefone +1 408 481 8000.
16. Direitos restritos do governo dos EUA
O uso, a duplicação ou a divulgação pelo Governo dos Estados Unidos estão sujeitos às restrições estabelecidas nestes Termos e conforme previsto no DFARS 227.7202-1(a) e 227.7202-3 (a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (OUT 1988), FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19 ou FAR
52.227-14(ALT III), conforme aplicável.
17. Escolha da lei aplicável e foro competente
Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado da Califórnia e a legislação federal aplicável dos Estados Unidos, sem referência a disposições ou princípios de "conflitos de leis". A jurisdição exclusiva para qualquer reclamação ou ação decorrente ou relacionada a estes Termos ou ao uso do Site será exclusivamente dos tribunais do Condado de Santa Clara e/ou do Distrito Norte da Califórnia, ou será transferida para eles; e você se submeterá ao exercício da jurisdição pessoal de tais tribunais para fins de julgamento de qualquer reclamação ou ação. As partes excluem especificamente da aplicação destes Termos a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a venda internacional de mercadorias e a Lei uniforme sobre transações informáticas.
18. Contato com a Trimble
Informações sobre como entrar em contato com a Trimble podem ser encontradas em http://www.trimble.com/Corporate/Contacts.aspx. Qualquer aviso ou outra comunicação enviada por você à Trimble em relação a estes Termos será considerada entregue e notificada quando entregue pessoalmente, enviada por uma transportadora internacional de renome que exija assinatura no ato do recebimento, ou cinco dias úteis após o envio (com porte pré-pago), endereçada à Trimble em seu endereço de notificação. O endereço para avisos da Trimble é: Trimble Inc., A/C: Diretor jurídico, 935 Stewart Drive, Sunnyvale, CA 94085, EUA.
19. Lei dos direitos autorais do milênio digital
Aviso e procedimento para reclamações de violação de direitos autorais
Se você acredita que seu trabalho foi copiado de forma que constitui violação de direitos autorais, forneça ao administrador DMCA da Trimble as informações por escrito especificadas abaixo, conforme exigido pela Lei de limitação de responsabilidade por violação de direitos autorais online da Lei dos direitos autorais do milênio digital, Título 17, Código dos Estados Unidos, Seção 512(c)(2).
Uma descrição da obra protegida por direitos autorais que você alega ter sido violada;
Uma descrição da localização do material que você alega estar infringindo os direitos autorais no Site;
Seu endereço, número de telefone e endereço de e-mail;
Uma declaração sua afirmando que acredita, de boa-fé, que o uso contestado não foi autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei;
Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima contidas na sua notificação são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais; e
Sua assinatura eletrônica ou física.
O administrador DMCA da Trimble para notificações de violação de direitos autorais no Site pode ser contatado da seguinte forma:
Departamento jurídico do administrador da DMCA
Trimble Navigation Limited 935 Stewart Drive
Sunnyvale, CA 94085
Fax: 408-481-7780
DMCA@trimble.com
20. Disposições gerais
Salvo disposição em contrário aqui especificada, estes Termos constituem o acordo integral entre você e a Trimble com relação ao uso do Site e substituem todas as comunicações e propostas anteriores ou contemporâneas (sejam elas verbais, escritas ou eletrônicas) entre você e a Trimble com relação ao uso do Site. A Trimble pode ceder estes Termos a terceiros. Estes Termos, e quaisquer direitos e licenças concedidos ao abrigo dos mesmos, não podem ser transferidos ou cedidos por si a terceiros, exceto se forem cedidos, sem o consentimento da Trimble, no âmbito de uma fusão ou venda da totalidade dos seus ativos. Quaisquer direitos não expressamente concedidos por estes Termos são reservados pela Trimble, seus fornecedores ou outros desenvolvedores. A falha da Trimble em exercer ou fazer valer qualquer direito ou disposição destes Termos não constituirá uma renúncia a tal direito ou disposição. Se qualquer parte destes Termos for considerada inválida ou inexequível por um tribunal de jurisdição competente, essa parte será interpretada de maneira consistente com a lei aplicável para refletir, tanto quanto possível, as intenções originais das partes, e as partes restantes permanecerão em pleno vigor e efeito. Você concorda que, independentemente de qualquer estatuto ou lei em contrário, qualquer reclamação ou causa de ação decorrente ou relacionada ao uso do Site deve ser apresentada dentro de um ano após o surgimento de tal reclamação ou causa de ação, ou será prescrita para sempre. O idioma oficial destes Termos é o inglês. Se houver algum conflito entre a versão em inglês e qualquer tradução, a versão em inglês prevalecerá. Qualquer violação destes Termos por uma das partes ou violação dos direitos de propriedade intelectual da outra parte poderá causar danos irreparáveis à outra parte. A outra parte pode solicitar uma ordem judicial para impedir qualquer violação ou evitar futuras violações.