Skip to main content

Directrices de envío

Utiliza la siguiente información para comprender mejor el proceso de publicación de las aplicaciones móviles basadas en Android™ y prepararte para un lanzamiento exitoso de la aplicación a través de App Central.

Revisa las políticas y acuerdos para desarrollador

Para descargar el kit de desarrollo de software (SDK) Android de PTx o enviar una aplicación para su publicación en App Central, los desarrolladores primero deben leer y aceptar las políticas y acuerdos de software de los desarrolladores de PTx.

Al hacer clic en los siguientes enlaces se proporciona documentación relevante para su revisión. El acuerdo se proporcionará cuando el desarrollador envíe materiales relevantes o solicite el SDK.

Términos del servicio Acuerdo de licencia de SDK Acuerdo de distribución Acuerdo de confidencialidad (NDA)

Revisa la lista de comprobación de lanzamiento

Los desarrolladores que deseen enviar una aplicación a App Central deben empezar por revisar los recursos para desarrolladores de Android de Google, que sirven como base para las prácticas recomendadas.

Nota: No se requiere lo siguiente para las pantallas de PTx Trimble basadas en Android:

  • Determinar la calificación por edad de tu aplicación
  • Usar facturación dentro de la aplicación
  • Completar el listado de app para App Central
  • Usar insignias y enlaces de Google Play

Puedes encontrar más información solicitando y descargando el SDK de Android de PTx Trimble.

Desarrolla tu aplicación

El desarrollo de aplicaciones debe realizarse de conformidad con las directrices de Android y PTx Trimble, como se destaca en el paso anterior y el SDK de PTx Trimble para Android.

Nota: Si tu aplicación requiere que un usuario inicie sesión, los desarrolladores deben crear credenciales para una cuenta de prueba que PTx Trimble pueda utilizar para probar su aplicación. Esta información se enviará como parte de los pasos 4 y 5, incluidos:

  • Proporcionar un código de desbloqueo o instrucciones para obtener un desbloqueo
  • Proporcionar detalles e instrucciones en el apartado de descripción general de la aplicación si esta requiere una compra para desbloquearla

Envía archivos o ideas de aplicaciones

A continuación, se muestra una descripción general de la información que deberás proporcionar con su envío:

Datos básicos

Proporciona tu nombre, dirección de correo electrónico, nombre de la empresa y número de teléfono.

Solicitud de la aplicación y finalidad

Describe lo que puede hacer tu aplicación y lo que intentas lograr.

Plataforma de hardware

Selecciona las pantallas de PTx Trimble en las que estará disponible tu aplicación. Las opciones incluyen:

  • Pantalla TMX-2050™
  • Pantalla XCN-2050™
  • Pantalla GFX-1260™
  • Pantalla XCN-1260
  • Pantalla GFX-1060™
  • Pantalla XCN-1060™
  • Pantalla GFX-750™
  • Pantalla XCN-1050™
  • Pantalla GFX-350™
  • Pantalla XCN-750™

Ventajas para el usuario

Describe cómo el cliente (es decir, el agricultor) y el distribuidor de PTx Trimble pueden beneficiarse de añadir esta funcionalidad a su pantalla de Trimble.

Información y materiales de apoyo

Proporciona información sobre cuándo deseas que tu aplicación esté disponible en el mercado de App Central, si tu aplicación puede ejecutarse o no sin Google Mobile Services, detalles sobre cómo desbloquear funciones para pruebas (como se menciona en el paso 3) y archivos relevantes.

Envía archivos APK e ideas de aplicaciones

Envía información del listado de App Central

Al igual que en la tienda Google Play, App Central requiere una breve descripción de tu aplicación que describa las características y ventajas clave para el agricultor. A continuación, se muestra una descripción general de los elementos y la información que deberás proporcionar.

Titular

Un máximo de 150 caracteres para describir tu aplicación y llamar la atención de los usuarios.

Descripción

Un máximo de 500 caracteres explicando cualquier compra adicional de licencias necesaria para el pleno funcionamiento de tu aplicación, sitio web o información de contacto donde se pueden adquirir las licencias y los precios de las mismas (si procede).

Novedades

Una breve descripción de las nuevas funciones o funcionalidades (solo se envía cuando se proporciona una actualización de las aplicaciones ya instaladas en App Central).

Región

Las aplicaciones de App Central pueden estar abiertas a todas las regiones o tener disponibilidad limitada según la geografía. Las regiones incluyen:

  • Todas las regiones
  • Europa
  • Norteamérica
  • Norte de Latinoamérica
  • Sur de Latinoamérica
  • China
  • Japón
  • CIS (antigua URSS)
  • Norte de África
  • África Central/Sudáfrica
  • Asia Central
  • Sur de Asia
  • Sudeste Asiático
  • Corea
  • Mongolia
  • Australia/Nueva Zelanda

Capturas de pantalla

Las capturas de pantalla ayudan a los usuarios potenciales a comprender las características y funciones clave de tu aplicación. Ten en cuenta los siguientes factores al enviar capturas de pantalla para su visualización en App Central:

  • Tu aplicación tendrá permitido un mínimo de tres (3) capturas de pantalla y un máximo de seis (6) capturas de pantalla
  • Las capturas de pantalla deben proporcionarse como archivos .jpeg o .png de 24 bits (sin alfa)
  • Las dimensiones de la captura de pantalla no pueden superar los 1024 píxeles x 576 píxeles con una relación de 16:9

Nota: Las capturas de pantalla de tu aplicación se pueden utilizar en materiales promocionales o de marketing para pantallas de PTx Trimble.

Icono de la aplicación

El icono de tu aplicación es esencial para ayudar a que tu aplicación sea reconocida y utilizada en el campo, así que asegúrate de que sea llamativo. La imagen que envías a PTx Trimble para utilizarla como icono de inicio de tu aplicación debe ser la misma imagen que envías en el archivo APK final. A continuación, se muestran los requisitos de imagen:

  • Debe enviarse como imagen de alta resolución (son preferibles archivos .png de 32 bits)
  • Las dimensiones deben ser de 512 x 512 píxeles y no pueden un tamaño superior a 200 KB
  • Las aplicaciones de terceros no pueden utilizar el logotipo de PTx Trimble

Nota: Los iconos de las aplicaciones se pueden utilizar en materiales promocionales o de marketing para las pantallas de PTx Trimble.

Imágenes de aplicaciones destacadas

De vez en cuando, PTx Trimble resaltará ciertas aplicaciones con el estado «Aplicación destacada» en App Central. Este estado proporciona a tu aplicación una exposición adicional a los clientes finales de todo el mundo o por región específica.

Para que se te considere para el estado de «Aplicación destacada» en App Central, debes enviar una imagen adicional de 1024 x 500 píxeles para que se muestre junto con la descripción de tu aplicación. Estas son algunas prácticas recomendadas que debes tener en cuenta:

  • Haz que tu gráfico sea interesante
  • Utiliza colores que destaquen
  • No promociones tu marca
  • Localiza las imágenes según sea necesario para distintos idiomas
  • No utilices un gráfico de estilo publicitario con mucho texto
  • No utilices transparencia

Información básica sobre la aplicación y el desarrollador

Cuando envías tu aplicación e información para App Central, incluye los siguientes datos:

  • Nombre oficial de la aplicación
  • Ofrecido por (nombre de la empresa)
  • Dirección del desarrollador
  • Número de teléfono de asistencia
  • Dirección de correo electrónico de asistencia
  • URL del sitio web
  • Dirección de correo electrónico de información general
  • Idioma principal
  • Disponible en los siguientes idiomas*

* Proporciona el título, la descripción general y las actualizaciones en todos los idiomas compatibles.

Los envíos que no incluyan la información anterior pueden retrasarse significativamente en la aprobación o rechazarse por completo.

Envía información de listado